tíng yún xuān
停云轩
chā kōng xuān jiàn biǎn tíng yún, yún běn wú xīn qǐ jiě tíng.
插空轩槛扁停云,云本无心岂解停。
liǎn sàn juǎn shū hún zài wǒ, běn lái míng yuè yì tiān qīng.
敛散卷舒浑在我,本来明月一天青。
tíng yún xuān
停雲軒
chā kōng xuān jiàn biǎn tíng yún, yún běn wú xīn qǐ jiě tíng.
插空軒檻扁停雲,雲本無心豈解停。
liǎn sàn juǎn shū hún zài wǒ, běn lái míng yuè yì tiān qīng.
斂散卷舒渾在我,本來明月一天青。