jì
偈
zhōng shēng qīng, gǔ shēng xiǎng,
钟声清，鼓声响，
zǎo wǎn xiāng wén xiū wàng xiǎng.
早晚相闻休妄想。
jiàn dé tú láo bié wèn jīn,
荐得徒劳别问津，
mò dào shān sēng wú jì liǎng.
莫道山僧无伎俩。
jì
偈
zhōng shēng qīng, gǔ shēng xiǎng,
鍾聲清，鼓聲響，
zǎo wǎn xiāng wén xiū wàng xiǎng.
早晚相聞休妄想。
jiàn dé tú láo bié wèn jīn,
薦得徒勞別問津，
mò dào shān sēng wú jì liǎng.
莫道山僧無伎倆。
