hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶渊明饮酒诗
gǔ rén bù kě jiàn, tāo tāo tiān xià shì.
古人不可见,滔滔天下是。
yuān míng shě zhī guī, xī cǐ sān jìng huǐ.
渊明舍之归,惜此三径毁。
zūn zhōng xìng yǒu jiǔ, yǐn shì fù zì ěr.
樽中幸有酒,饮事付自尔。
wǒ guān yǐn jiǔ shī, xìn yǐ zhì ér qǐ.
我观饮酒诗,信矣质而绮。
古人不可见,滔滔天下是。渊明舍之归,惜此三径毁。樽中幸有酒,饮事付自尔。我观饮酒诗,信矣质而绮。