tí huà shàn
题画扇
fēng zhī lù yè yǒu yú qīng, zhuǎn pàn hái cóng yù sǔn shēng.
风枝露叶有馀清,转盼还从玉笋生。
yuàn dé cǐ jūn zhǎng zài yǎn, zi yóu suī lǎo wèi wàng qíng.
愿得此君长在眼,子猷虽老未忘情。
tí huà shàn
題畫扇
fēng zhī lù yè yǒu yú qīng, zhuǎn pàn hái cóng yù sǔn shēng.
風枝露葉有餘清,轉盼還從玉筍生。
yuàn dé cǐ jūn zhǎng zài yǎn, zi yóu suī lǎo wèi wàng qíng.
願得此君長在眼,子猷雖老未忘情。