sòng zhèng mì shū nán guī
送郑秘书南归
chuí lǎo nǎi rú cǐ, píng gāo jù wǎng rán.
垂老乃如此，凭高俱惘然。
kōng néng zhèng jǐ zì, hǎo qù zuò qiān nián.
空能正几字，好去作千年。
tóng zǐ gē qú yù, yōu rén bài dù juān.
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
jiāng huā dú làn màn, chūn qù de shuí lián.
江花独烂熳，春去得谁怜。
垂老乃如此，凭高俱惘然。空能正几字，好去作千年。童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。江花独烂熳，春去得谁怜。
