sāi shàng qǔ
塞上曲
jūn zhōng pín yàn lè, zuì hòu yōng diāo ān.
军中频宴乐，醉后拥雕鞍。
zǐ sāi lián tiān yuǎn, huáng yún fú dì hán.
紫塞连天远，黄云拂地寒。
qiāng ér chì bō mǎ, hú nǚ gù gū guān.
羌儿叱拨马，胡女固姑冠。
liǎng liǎng sān sān qù, yíng mén yǐ xiào kàn.
两两三三去，营门倚笑看。
军中频宴乐，醉后拥雕鞍。紫塞连天远，黄云拂地寒。羌儿叱拨马，胡女固姑冠。两两三三去，营门倚笑看。
