liú yá zhōu zhì guǐ mén guān zuò
流崖州至鬼门关作
yī qù yī wàn lǐ, qiān zhī qiān bù hái.
一去一万里，千知千不还。
yá zhōu hé chǔ zài, shēng dù guǐ mén guān.
崖州何处在，生度鬼门关。
liú yá zhōu zhì guǐ mén guān zuò
流崖州至鬼門關作
yī qù yī wàn lǐ, qiān zhī qiān bù hái.
一去一萬裏，千知千不還。
yá zhōu hé chǔ zài, shēng dù guǐ mén guān.
崖州何處在，生度鬼門關。
