bìng qǐ shū huái
病起书怀
jiǔ hān kàn jiàn lǐn shēng fēng, shēn shì tiān yá yī tū wēng.
酒酣看剑凛生风，身是天涯一秃翁。
mén shī jù tán kōng zì xǔ, wén jī hào tàn yǔ shuí tóng! yù guān suì wǎn wú lái shǐ, shā yuàn chūn shēng yǒu qù hóng.
扪虱剧谈空自许，闻鸡浩叹与谁同！玉关岁晚无来使，沙苑春生有去鸿。
rén shòu dìng fēi jīn shí yǒng, kě lìng xū sǐ shǔ shān zhōng!
人寿定非金石永，可令虚死蜀山中！
酒酣看剑凛生风，身是天涯一秃翁。扪虱剧谈空自许，闻鸡浩叹与谁同！玉关岁晚无来使，沙苑春生有去鸿。人寿定非金石永，可令虚死蜀山中！
