yǒng shí jì lún
咏石季伦
jīn gǔ fán huá shí jì lún, zhǐ néng móu fù bù móu shēn.
金谷繁华石季伦,只能谋富不谋身。
dāng shí zòng yǔ lǜ zhū qù, yóu yǒu wú qióng gē wǔ rén.
当时纵与绿珠去,犹有无穷歌舞人。
yǒng shí jì lún
詠石季倫
jīn gǔ fán huá shí jì lún, zhǐ néng móu fù bù móu shēn.
金穀繁華石季倫,隻能謀富不謀身。
dāng shí zòng yǔ lǜ zhū qù, yóu yǒu wú qióng gē wǔ rén.
當時縱與綠珠去,猶有無窮歌舞人。