shū shì zá xìng
书室杂兴
xué shū wǔ shí nián, qí jìn bù jí cùn.
学书五十年,其进不及寸。
wèi néng jiàn shéng mò, kuàng gǎn shuō háo jiàn.
未能践绳墨,况敢说豪健。
suī rán yì yǒu yòng, shàng zú bó cū fàn.
虽然亦有用,尚足博麤饭。
kāi xué jiào niú jīng, zuò shì xiě lǘ quàn.
开学教牛经,坐市写驴券。
学书五十年,其进不及寸。未能践绳墨,况敢说豪健。虽然亦有用,尚足博麤饭。开学教牛经,坐市写驴券。