dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
zhòng xīng lì cháng kōng, wéi yuè zuì wéi jié, é é dà huán jìng, càn càn bái yù jué.
众星丽长空,惟月最为杰,峨峨大圜镜,粲粲白玉玦。
chuān lín sàn zhū jī, rù hù lǐn shuāng xuě.
穿林散珠玑,入户凛霜雪。
shì fāng xǐ fán huá, wǒ dú cǎn bù yuè.
世方喜繁华,我独惨不悦。
qīng guāng zhēn kě yǒu, gān fèi bīng yù jié.
清光真可友,肝肺冰欲结。
bǐ zāi shì cháo rén, fèn yù shēng nèi rè.
彼哉市朝人,忿欲生内热。
众星丽长空,惟月最为杰,峨峨大圜镜,粲粲白玉玦。穿林散珠玑,入户凛霜雪。世方喜繁华,我独惨不悦。清光真可友,肝肺冰欲结。彼哉市朝人,忿欲生内热。