jì tí fāng bó mó yuǎn ān
寄题方伯谟远庵
fāng hóu xiōng zhōng fù jīng jì, yì lùn yuán yuán yǒu gēn dǐ jiè lìng bù yòng lǎo shān lín, shàng yù zhù shū chuí wàn shì.
方侯胸中负经济，议论源源有根柢；借令不用老山林，尚欲著书垂万世。
bǎi nián kǔ duǎn wàn shì zhǎng, róng lì yī shí zhēn jù ruì.
百年苦短万世长，荣利一时真聚蚋。
qú cáo dìng zì bié fèi gān, jīn xī bù wéi míng dàn jì.
渠曹定自别肺肝，今夕不为明旦计。
方侯胸中负经济，议论源源有根柢；借令不用老山林，尚欲著书垂万世。百年苦短万世长，荣利一时真聚蚋。渠曹定自别肺肝，今夕不为明旦计。
