xīn cái duǎn hè jiē kè yǐ dài róng fú huò yǐ wéi màn xì zuò
新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作
cǐ shì qiǎo xiāng wéi, cán nián xìng xǔ guī.
此事巧相违,残年幸许归。
suī yún cái tù hè, bù nǐ chū yú fēi.
虽云裁兔褐,不拟出渔扉。
fú shí jīn líng shuǎng, zhī qióng qì lì wēi.
拂石襟灵爽,榰筇气力微。
cháo yī yóu guà què, kuàng qiǎn zhe róng yī!
朝衣犹挂却,况遣著戎衣!
此事巧相违,残年幸许归。虽云裁兔褐,不拟出渔扉。拂石襟灵爽,榰筇气力微。朝衣犹挂却,况遣著戎衣!