chū hán ǒu chū
初寒偶出
shuāng qì diāo guān shù, qíng guāng rù shì lóu.
霜气凋关树,晴光入市楼。
xián rén wú zào qǐng, jiā rì yì áo yóu.
闲人无造请,佳日亦遨游。
hú bái fāng xīn chū, huái yì yì yì qiú.
湖白方新出,淮亦亦易求。
qiū lái xìng wú bìng, zuò yì shì xīn chōu.
秋来幸无病,作意试新篘。
霜气凋关树,晴光入市楼。闲人无造请,佳日亦遨游。湖白方新出,淮亦亦易求。秋来幸无病,作意试新篘。