qín huáng jiǔ wēng xià chuí diào ǒu fù
秦皇酒翁下垂钓偶赋
jiǔ wèng shān biān gǔ diào jī, shā ōu yǔ wǒ gòng xié huī.
酒瓮山边古钓矶，沙鸥与我共斜晖。
mù qián suī yǒu xiǎo dé sàng, tiān xià qǐ wú gōng shì fēi! cāng hǎi héng liú hé rì dìng, gǔ rén fù qǐ yù shuí guī? dào biān zuì dào jūn xī hàn, qǐ shī fēng chén yī bù yī!
目前虽有小得丧，天下岂无公是非！沧海横流何日定，古人复起欲谁归？道边醉倒君奚憾，岂失风尘一布衣！
酒瓮山边古钓矶，沙鸥与我共斜晖。目前虽有小得丧，天下岂无公是非！沧海横流何日定，古人复起欲谁归？道边醉倒君奚憾，岂失风尘一布衣！
