xǐ yǔ zèng pān bīn lǎo kūn zhòng
喜雨赠潘邠老昆仲
wò wén fēi yǔ xiǎng gāo táng, yǐ jué xiāo xiāo duǎn huǎng liáng.
卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。
huǐ huò bì fāng shōu liè yàn, zhī shí tián zǔ fàng xīn yāng.
悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧。
dān piáo xìng miǎn qiān sān jìng, gǔ mài xíng kàn tiào wàn xiāng.
箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜万箱。
yù guò dōng pō ní méi jiǎo, chūn yú yān liǔ zhèng cāng cāng.
欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍。
卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧。箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜万箱。欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍。