jì qīng yì wèi chǔ shì
寄清逸魏处士
xiāng shù sān yáo luò, lín fēng gē shì wēi.
乡树三摇落，临风歌式微。
tú jiē sú yuán zhòng, duān shǐ sù xīn wéi.
徒嗟俗缘重，端使素心违。
máo gé shān sōng lěng, shān yuán yào cǎo féi.
茅阁杉松冷，山园药草肥。
bù néng rú hǎi yàn, suì suì yī xī fēi.
不能如海燕，岁岁一西飞。
乡树三摇落，临风歌式微。徒嗟俗缘重，端使素心违。茅阁杉松冷，山园药草肥。不能如海燕，岁岁一西飞。
