fēng shuāng yín
风霜吟
jiàn fēng ér mí zhě cǎo yě, jiàn shuāng ér yǔn zhě chì cǎo yě.
见风而靡者草也,见霜而殒者赤草也。
jiàn fēng ér míng zhě sōng yě, jiàn shuāng ér líng zhě yì sōng yě.
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
jiàn fēng ér mí, jiàn shuāng ér shāng,
见风而靡,见霜而伤,
yān néng wéi yǒu, yān yǒu wéi wáng.
焉能为有,焉有为亡。
见风而靡者草也,见霜而殒者赤草也。见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。见风而靡,见霜而伤,焉能为有,焉有为亡。