qiū rì jí shì
秋日即事
niǎo shēng luàn zhòu lín, wèi shuí kǔ qū bī.
鸟声乱昼林，为谁苦驱逼。
chóng shēng luàn yè tíng, wèi shuí kǔ láo yì.
虫声乱夜庭，为谁苦劳役。
jiē zāi bǐ hé duǎn, yī gài wú xiū xī.
嗟哉彼何短，一概无休息。
jiè wèn cǐ hé zhǎng, liǎng néng wàng yǔ mò.
借问此何长，两能忘语默。
鸟声乱昼林，为谁苦驱逼。虫声乱夜庭，为谁苦劳役。嗟哉彼何短，一概无休息。借问此何长，两能忘语默。
