sòng tóng nián zhāng zhèng chén fù hǎi líng mù
送同年张正臣赴海陵幕
zǎo nián dēng jiǎ xuǎn, cóng shì yòu dōng fān.
早年登甲选，从事又东藩。
dì yǔ huái liú jué, chéng lián hǎi qì hūn.
地与淮流绝，城连海气昏。
hǎo shān gōng jiàn bǐ, xiá rì yuè qīng zūn.
好山供健笔，暇日乐清樽。
duō zhe tài píng cè, guī lái zòu dì hūn.
多著太平策，归来奏帝阍。
早年登甲选，从事又东藩。地与淮流绝，城连海气昏。好山供健笔，暇日乐清樽。多著太平策，归来奏帝阍。
