xiè chéng shuài yuán zhì shǐ
谢程帅袁制使
sú jiān ruò bī zè, yǒu shì néng zhàn fú.
俗间若偪仄，有士能湛浮。
rèn zhēn zì de de, yǔ shì bù tóng yōu.
任真自得得，与世不同忧。
dé xián shū zhē yǎn, jué juàn shū zhěn tou.
得閒书遮眼，觉倦书枕头。
bù cí dù yú qiào, bù yí láo shǐ xiū.
不辞蠹鱼诮，不贻牢豕羞。
俗间若偪仄，有士能湛浮。任真自得得，与世不同忧。得閒书遮眼，觉倦书枕头。不辞蠹鱼诮，不贻牢豕羞。
