gǔ yì sān shǒu
古意三首
qiè xīn rú hán méi, suí láng biàn jiāng dōng.
妾心如寒梅,随郎遍江东。
qiè shēn rú fēi xuě, zhī luò hé tíng zhōng.
妾身如飞雪,知落何亭中。
xuě huā gù qīng jué, hé rén néng jī jié.
雪花故清绝,何人能击节。
méi huā suì suì chūn, qiān qiū xiāng bù miè.
梅花岁岁春,千秋香不灭。
妾心如寒梅,随郎遍江东。妾身如飞雪,知落何亭中。雪花故清绝,何人能击节。梅花岁岁春,千秋香不灭。