sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu
送赵叔自吏部知福州四首
yì zuó guò cí gōng, yún yǒu hú wài yì.
忆昨过辞公，云有湖外役。
chí chí wèi néng qù, nǎi cǐ kùn jiān shí.
迟迟未能去，乃此困艰食。
hú wài mǐ suī jiàn, hàn suì jiǎ zhě duō.
湖外米虽贱，旱岁贾者多。
jiǎ duō mǐ bì guì, wú jī qí nài hé.
贾多米必贵，吾饥其奈何。
忆昨过辞公，云有湖外役。迟迟未能去，乃此困艰食。湖外米虽贱，旱岁贾者多。贾多米必贵，吾饥其奈何。
