hé dá sī yuǎn yīn méi jiàn shǔ sān shǒu
和答斯远因梅见属三首
méi shí jì wǒ shī, méi yuè fāng néng zhì.
梅时寄我诗,梅月方能至。
tiáo tiáo gé sān xiāng, mǎng mǎng fēi yī shuǐ.
迢迢隔三湘,莽莽非一水。
qiān shang yù hé zhī, hào dàng zhèng rú cǐ.
褰裳欲何之,浩荡正如此。
梅时寄我诗,梅月方能至。迢迢隔三湘,莽莽非一水。褰裳欲何之,浩荡正如此。