tí táng qián méi huā
题堂前梅花
fèi zhái wěi chén āi, méi huā yì zì kāi.
废宅委尘埃，梅花亦自开。
jiǔ quán wú qǐ rì, shuāng bìn yǒu xīn cuī.
九泉无起日，双鬓有新摧。
suǒ mò shēng hé lǐ, piāo líng jù yì āi.
索莫生何理，飘零句易哀。
ruò wéi guī qù wǎn, máo wū lǎo cāng tái.
若为归去晚，茅屋老苍苔。
废宅委尘埃，梅花亦自开。九泉无起日，双鬓有新摧。索莫生何理，飘零句易哀。若为归去晚，茅屋老苍苔。
