bā gōng shān yì lián pō
八公山忆廉颇
zài chǔ yóu zài zhào, shǐ zhōng tóng yī pō.
在楚犹在赵，始终同一颇。
wǎn nián yóu jué shuò, jìn qì kěn xiāo mó.
晚年犹矍铄，劲气肯消磨。
fēi lǎo wú néng yě, rú shí bù lì hé.
非老无能也，如时不利何。
hàn huáng hái fǔ bì, yòng zhuàng mò cuō tuó.
汉皇还拊髀，用壮莫蹉跎。
在楚犹在赵，始终同一颇。晚年犹矍铄，劲气肯消磨。非老无能也，如时不利何。汉皇还拊髀，用壮莫蹉跎。
