guò fán chéng yòng liú qīng shū yùn
过樊城用刘清叔韵
gǔ lěi lián biān sè, yān wú dài xī yáng.
古垒连边色,烟芜带夕阳。
qiān nián zhōu hàn sì, yī bàn chǔ rén xiāng.
千年周翰祀,一瓣楚人香。
lóu dié xīn hóng zhuàng, qiū xū jǐ fèi huāng.
楼堞新宏壮,丘墟几废荒。
kè huái míng zhé jiè, fēi mèng rào wú xiāng.
客怀明哲戒,飞梦绕吴乡。
古垒连边色,烟芜带夕阳。千年周翰祀,一瓣楚人香。楼堞新宏壮,丘墟几废荒。客怀明哲戒,飞梦绕吴乡。