bái shuǐ chū chéng
白水初程
tiān gōng dà è chù, dù wǒ xǐ qíng shī.
天公大恶处,妒我喜晴诗。
dāng yǔ qī zǐ bié, jí yǔ fēn jiāo chí.
当与妻子别,急雨纷交驰。
xiǎo sūn sòng wǒ xíng, lǚ zhǐ bù kěn guī.
小孙送我行,屡止不肯归。
lǎo fū gǔ ròu qíng, néng bù suān qiě bēi.
老夫骨肉情,能不酸且悲。
rì mù tóu lì shān, juàn jí bù dé qī.
日暮投历山,倦极不得栖。
gù rén qíng yì zhòng, bēi jiǔ xù yù zhī.
故人情义重,杯酒煦妪之。
lǎo yǒu yì shì zhì, liáng huì fēi suǒ qī.
老友亦适至,良会非所期。
rén shēng shú fēi mèng.
人生孰非梦。
cǐ mèng yì yǐ qí.
此梦亦已奇。
wǒ juàn yù xiān shuì, jìng yǔ zhǔ rén cí.
我倦欲先睡,径与主人辞。
天公大恶处,妒我喜晴诗。当与妻子别,急雨纷交驰。小孙送我行,屡止不肯归。老夫骨肉情,能不酸且悲。日暮投历山,倦极不得栖。故人情义重,杯酒煦妪之。老友亦适至,良会非所期。人生孰非梦。此梦亦已奇。我倦欲先睡,径与主人辞。