bìng zhōng jí shì sān shǒu
病中即事三首
jiā xún bú jiàn rì, dòng yún sāi tiān yǔ.
浃旬不见日，冻云塞天宇。
ér tóng xiāng yǔ yán, xuě yì kǒng wèi yǐ.
儿童相与言，雪意恐未已。
yī yuè jiàn sān bái, wèi ruì yì zú yǐ.
一月见三白，为瑞亦足矣。
lǎo fū gù wèi hán, pín zhě yōu dòng sǐ.
老夫固畏寒，贫者忧冻死。
liù chū luàn fēi huā, bù rú qíng kě xǐ.
六出乱飞花，不如晴可喜。
浃旬不见日，冻云塞天宇。儿童相与言，雪意恐未已。一月见三白，为瑞亦足矣。老夫固畏寒，贫者忧冻死。六出乱飞花，不如晴可喜。
