mǎn tíng fāng shī fù huà kū lóu xiāng yòu yǐn shāo wù
满庭芳 师父画骷髅相诱引稍悟
fēng xiān huà wǒ, wú xiàn cí zhāng.
风仙化我,无限词章。
réng huái yóu yù xīn cháng.
仍怀犹豫心肠。
ér huà kū lóu xǐng wù, duàn zhì cóng zhǎng.
儿画骷髅省悟,断制从长。
yù dài lái nián xué dào, kǒng jīn nián bù cè wú cháng.
欲待来年学道,恐今年、不测无常。
yù lái rì, kǒng jīn xiāo shēn sǐ, shī què jiā xiáng.
欲来日,恐今宵身死,失却佳祥。
guǎn shén ér sūn bù liǎo, tuō jiā yuán jiē shàng, zì yì chāng kuáng.
管甚儿孙不了,脱家缘街上,恣意猖狂。
qiǎn xìng yún yóu shuǐ lì, bié shì fēng guāng.
遣兴云游水历,别是风光。
jīng guò wú qióng téng jǐng, gèng nà kān dé dào jīn fāng.
经过无穷腾景,更那堪、得到金方。
zhuān yī zhì, liàn dān yáng, xū jì chóng yáng.
专一志,炼丹阳,须继重阳。
风仙化我,无限词章。仍怀犹豫心肠。儿画骷髅省悟,断制从长。欲待来年学道,恐今年、不测无常。欲来日,恐今宵身死,失却佳祥。管甚儿孙不了,脱家缘街上,恣意猖狂。遣兴云游水历,别是风光。经过无穷腾景,更那堪、得到金方。专一志,炼丹阳,须继重阳。