jīng shī gù liáo yǐ yú tuì jū jìn jī shù cì cún wèn yīn xù huái zì gǎn
京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感
bìng yú pō yàn ròu, xīn dé sēng lú shū.
病馀颇厌肉,欣得僧庐蔬。
sēng chuāng yì míng jié, kě yǐ guān wǒ shū.
僧窗亦明洁,可以观我书。
dì xiōng lěng xiāng duì, yīn zhe bǎi jiǔ zuì.
弟兄冷相对,因著柏酒醉。
lèi yú yù niān bǐ, zhuàng nǎi ěr láng bèi.
酹馀欲拈笔,状乃尔狼狈。
wǒ lǎo gù yǒu sù, wèi zhì xíng nié jù.
我老固有素,未至形苶具。
qí shì gù kě zhī, níng fù lùn nián shù.
其事故可知,宁复论年数。
ā lián wú yǔ rǔ, wǒ jì dāng hé qǔ.
阿连吾语汝,我计当何取。
xué dào jì wú chéng, hé rú shì nóng pǔ.
学道既无成,何如事农圃。
病馀颇厌肉,欣得僧庐蔬。僧窗亦明洁,可以观我书。弟兄冷相对,因著柏酒醉。酹馀欲拈笔,状乃尔狼狈。我老固有素,未至形苶具。其事故可知,宁复论年数。阿连吾语汝,我计当何取。学道既无成,何如事农圃。