mǎ shàng jiàn méi huā chū fā
马上见梅花初发
piē jiàn jiāng nán shù, fán yīng zhào yuàn qiáng.
瞥见江南树，繁英照苑墙。
wú shuāng chūn wài sè, dì yī là qián xiāng.
无双春外色，第一腊前香。
yún yè yáo jīng mù, qióng zhī xī duàn cháng.
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
mò chuī qiāng wù dí, róng yì sǔn gū fāng.
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
瞥见江南树，繁英照苑墙。无双春外色，第一腊前香。云叶遥惊目，琼枝昔断肠。莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
