cì yùn wáng shǎo qīng hán shí gǎn jiù
次韵王少清寒食感旧
ài jiǔ wáng láng zi, chóu lái rì rì zhōng.
爱酒王郎子,愁来日日中。
dōu mén kōng jiù guān, chǔ sú zì xiāng fēng.
都门空旧观,楚俗自乡风。
kè lǐ hán wú nài, nián shí shì bù tóng.
客里寒无奈,年时事不同。
xīn cái luó xiù báo, hái xiàng bǎo tái hōng.
新裁罗袖薄,还向宝台烘。
爱酒王郎子,愁来日日中。都门空旧观,楚俗自乡风。客里寒无奈,年时事不同。新裁罗袖薄,还向宝台烘。