tí chán dié huà shàn
题蝉蝶画扇
xiǎo rì xī huā fēi, wǎn fēng xī liǔ sī.
晓日兮花飞,晚风兮柳嘶。
yì qù xī tóng lè, zhī èr chóng xī hé rú.
异趣兮同乐,之二蟲兮何如。
tí chán dié huà shàn
題蟬蝶畫扇
xiǎo rì xī huā fēi, wǎn fēng xī liǔ sī.
曉日兮花飛,晚風兮柳嘶。
yì qù xī tóng lè, zhī èr chóng xī hé rú.
異趣兮同樂,之二蟲兮何如。