sòng dīng huái zhōng jiào shòu xiàng zhōu
送丁怀忠教授象州
èr máo jī lǚ jiǔ, yī fàn zhàng xiāng qīng.
二毛羁旅久，一饭瘴乡轻。
bǎ jiǔ shí xiāng shǔ, lìng rén yì zì píng.
把酒时相属，令人意自平。
xiào guān wú bù lǐng, shuài kǔn shén shēng míng.
校官无簿领，帅阃甚声名。
suǒ hèn míng míng yǔ, méi tiān bù kěn míng.
所恨冥冥雨，梅天不肯明。
二毛羁旅久，一饭瘴乡轻。把酒时相属，令人意自平。校官无簿领，帅阃甚声名。所恨冥冥雨，梅天不肯明。
