hú tíng yè yǐn huì bié yǒu rén
湖亭夜饮会别友人
měi wén jiē tàn wú zhī yǐ, dìng yào xié qín guò zhè dōng.
每闻嗟叹无知已，定要携琴过浙东。
mò yà jù zūn jù cǎo cǎo, zhǐ yīn shù dān qù cōng cōng.
莫讶醵樽俱草草，只因束担去匆匆。
zhú shāi yè yǐng qiān gān yuè, hé sòng hú xiāng wàn duǒ fēng.
竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风。
zǎo wǎn wǒ xún jīng kǒu shù, zi guī huò yù bàn tú zhōng.
早晚我寻京口戍，子归或遇半途中。
每闻嗟叹无知已，定要携琴过浙东。莫讶醵樽俱草草，只因束担去匆匆。竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风。早晚我寻京口戍，子归或遇半途中。
