老而健贫而诗自志其喜八首译文及注释

老而健贫而诗自志其喜八首朗读

诗词:《老而健贫而诗自志其喜八首》
作者:方回(宋代)

老而健贫而诗自志,
襟期亦未非。
良难营脱粟,
谁肯质深衣。

为士当知耻,
观人不相肥。
还家缺车马,
犹解步如飞。

【中文译文】
年纪虽然已经老去,身处贫困,却自愿写诗表达内心的志向,
胸怀的雄心依然如故。
艰难之中难以谋生,但谁愿意将深衣质抵押。

作为士人应该有耻辱感,
不以虚荣来观察别人。
回到家中缺少车马,
依然能够轻快地步行如飞。

【诗意与赏析】
这首诗词表达了作者方回在年老、贫困的情况下,仍然坚持自己的志向和追求。他认为虽然自己的才华可能无法得到广泛的认可,但内心的志向并没有改变。他坚持认为,艰难困苦不能阻碍他表达自己的思想和情感。

诗中提到了贫困的境遇,作者感叹良好的才华难以解决生计问题,同时抱怨社会对于知识分子的轻视。他认为作为士人,应该有一种耻辱感,不追求虚荣,不以外在的富贵来评价他人。

最后两句表达了作者在贫困的情况下,依然能够保持坚强的意志和积极的心态。尽管缺乏车马,但他仍然能够通过步行来迅速抵达目的地,体现了他不被困境所束缚,自由自在的精神状态。

这首诗词传达了方回坚守自我,坚持追求的精神,反映了宋代士人的处境和思想。通过对贫困境遇的抱怨和对自主精神的赞颂,表达了作者的自豪和坚定。

下载这首诗
(0)
相关诗文: