观棋长吟译文及注释

观棋长吟朗读

《观棋长吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在一个安静的春日午后,静观两人下棋的场景,并通过描述棋局的发展以及棋局所隐喻的人生智慧,表达了深刻的诗意。

诗词的中文译文如下:

院子里静悄悄,春天深处,白天我关上门窗。我坐在竹林间,闲看客人们争相下棋。棋局和胸中的思想碰撞,将山河世界化为一个棋盘。局势的发展像龙蛇斗争一样,战斗中的残局破碎了鸿雁的飞行路线;杀戮的多少填满了秦朝将士的坟墓,战败的情节让符坚畏惧晋国的师队。坐在我面前的官员们挥舞着戈铤进行搏斗,面前的冰与火在不断地转动;生死共同对抗,胜负都取决于一个时机。当道路中断时,不存在相互虚假的借口,与他人对话时,应当坚决推辞;危害腹心令人担忧,但唇齿之间的痛苦可以治愈;善于利用中伤是一个取得胜利的策略,暗地里行事称为智慧。请观察今天的长安道路,易地不一定没有变化。

这首诗词通过比喻棋局来描绘人生,表达了作者对于人生的思考和心得。棋局中的各种情况,如局势的发展、难题的解决、决策的权衡,都蕴含着人生的哲理。作者通过描述棋局的发展,把这些智慧转化为诗词的语言,深入地表达了人生的变幻和复杂性。同时,诗词也表达了作者对于政治和社会的观察和思考,通过长安道路的引用,暗示了权力斗争和变迁的必然性。

《观棋长吟》通过巧妙的写作技巧,将棋局与人生相互映照,既展现了作者对人生智慧的思考,又传达了对于政治和社会的观察和思考。这首诗词以简洁、深刻的语言,传达了深邃的诗意,值得人们品味和欣赏。

下载这首诗
(0)
相关诗文: