喜迁莺(守岁)译文及注释

喜迁莺(守岁)朗读

《喜迁莺(守岁)》是一首宋代的诗词,作者是史浩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪消春浅。听爆竹送穷,椒花待旦,系马合簪,鸣鸦列炬,几处玳筵开宴。介我百千眉寿,齐捧玉壶金盏。最奇绝,是小桃新坼,争妍粉面。女伴。频告语,守岁通宵,莫放笙歌散。酒晕朝霞,寒欺重翠,却忆凤屏香暖。笑拂满身花影,遥指珠帘深院。待到了,道一声稳睡,明年相见。

诗意:
这首诗词描绘了一个春节夜晚的喜庆场景和欢乐氛围。雪已经融化,春天的气息正浓。人们听着爆竹声,送走了旧年的贫困和不幸,等待着黎明的到来。马匹已经装饰得整齐,鸣鸦排列成一排,宴会的玳筵在几处开设。人们一起庆贺百年千秋之喜,举杯共饮玉壶中的美酒。其中最引人注目的是那娇艳的小桃花,争奇斗艳地绽放着粉红色的花朵。女伴们频频交谈,整夜守岁,不要散去笙歌声。酒的醉意让人仿佛看到了朝霞的美景,寒冷欺骗了葱翠的春色,但仍然怀念凤屏香暖的温馨。笑声在花影中荡漾,远远指着深院里的珠帘。等到了黎明,说声安稳地入睡,明年再相见。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了春节夜晚的欢庆氛围。作者通过描写场景和细节,展现了春节的喜庆和祥和,以及人们迎接新年的心情。诗中运用了大量的形象描写,通过雪消春浅、爆竹声、马匹装饰、鸣鸦列炬等描绘,将读者带入一个热闹喜庆的场景。其中,小桃花的描写更是生动而美丽,给整首诗词增添了亮点。通过细腻的描绘和形象的对比,诗中展现了人们欢庆新年、庆祝团聚的喜悦之情。诗词的结尾以明年再相见作为结尾,给人以希望和期待,也展现了新年的祝福和美好的期许。

整体而言,这首诗词以其细腻的描写和热烈的氛围,展现了春节的喜庆和祥和,传递了新年的祝福和美好的期许。

下载这首诗
(0)
诗文归类:喜迁莺
相关诗文:

史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...