我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。
我平生誌願都在嗜學方麵孜孜不倦，如今頭上已經增添了白發。漁夫都知道溪穀深處魚才更多，山妻卻不信我的功名遲遲才能熬出頭。她用荊條製作的鬢釵撩撥著鬢角，對著明鏡化妝描眉。今天我們就成了互不相識的過路人了，再相逢也許就是下山的時候了。
平生志业在琴诗，头上如今有二丝。渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。今日便同行路客，相逢即是下山时。
...
