水调歌头译文及注释

水调歌头朗读

水调歌头

残腊卷愁去,春至莫间愁。
荣枯会有成说,无处著机谋。
身世石中敲火,富贵草头垂露,何用苦贪求。
三尺布衣剑,千载赤松游。
忆亲朋,方丱角,总白头。
羊肠世路巇崄,莫莫且休休。
选甚范侯高爵,遮莫陶公钜产,争似五湖舟。
万事付蜗角,止坎谩乘流。

中文译文:

水调歌头

残腊将烦恼卷走,春天到了也别愁。
人的荣枯有它定数,无需谋算机谋。
身世如敲石中的火,富贵宛如草上的露,何必苦苦追求。
三尺布衣配剑,千年留红松游。
回忆亲朋,身在何方?终究都白了头。
经历千辛万苦的世路坎坷,现在,休息片刻,踌躇暂缓一会儿。
选择超越范侯的荣耀,不容遮掩陶公的巨产,何比五湖漂泊的船更好?

万事化作蜗角,停止奔波乱流。

诗意:

《水调歌头》描绘了生命的起伏和人生的追求。诗中表达了对人生经历的思考,提醒人们不要过度贪求富贵与荣耀,而应该珍惜亲情友情,感悟生活的真谛。诗人通过比喻和对比,表达了对于凡事尽人事听天命的态度。最后,他认为人生的成败、荣辱不能只看外在的表面,而应该更加关注内心的平静和宁静。

赏析:

《水调歌头》以简洁明了的文字表达了深刻的哲理。诗人通过对富贵和贫穷的比较,对荣辱和普通生活的呼应,表达了对人生境遇的独立思考。诗中的比喻手法使得诗意更加深入人心,让读者对诗人的思考和感悟有了更直观的感受。整首诗用简练的语言探讨了生命意义和价值观,给人以启示和思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文:

刘清夫

[约公元一二二四年前后在世]字静甫,居麻沙。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。能词,与刘子寰同里,常唱酬。所作存于《花庵词选》中者凡五首。...