正仲入鄞叙怀送别二首1译文及注释

正仲入鄞叙怀送别二首1朗读

《正仲入鄞叙怀送别二首1》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
遇到事情,无心去计较,如今放下心事尤为困难。
酒开愁绪,如同汤水浇在雪上,书润干枯的心肠,火养出红丹。
倚枕听啼鸦,分辨黎明初现的色彩,举杯送归雁,打破寒冷的春天。
君来拜访我,就像朝雨连绵,三日后的晴天解决了离别的忧伤。

诗意:
这首诗词表达了作者在送别朋友之际的思绪和情感。诗中作者借物抒怀,以酒喻愁绪,以书喻心肠,以火喻希望。作者感慨道遇到事情时,不计较、不放在心上是很难做到的。他通过描述自然景物和情感的交融,表达了离别时的忧伤与期待。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋词写作手法,通过抒发内心情感和借物抒怀的手法,展现了作者细腻的情感和对离别的思考。首句描绘了作者对事情的态度,以及放下心事的难度。接下来的几句通过对酒、书、火的描绘,表达了作者内心的愁绪和对希望的追求。

诗中的景物描写精细而生动,比如倚枕听啼鸦、把杯归雁等,通过描绘黎明初现的色彩和春天的到来,增加了离别时的情感张力和对未来的期待。最后一句以朝雨连绵和新晴解决离别的忧伤作为结尾,意味着诗人对离别的痛苦的缓解,以及对未来的希望和期待。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的思考和情感的流露,情感真挚而深沉,给人以共鸣和思考的空间。诗词中的景物描写和情感抒发相互衬托,使整首诗词充满了意境和韵味。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀