秋日译文及注释

秋日朗读

《秋日》是唐代文学家杜牧的一首诗,表达了诗人对秋日的感慨和自我安慰。诗中描绘了诗人在秋日里从事各种雅好的情景,透露出深深的禅意与自我寻找的秉性。

中文译文:
有计自安业,
秋风罢远吟。
买山惟种竹,
对客更弹琴。
烟起药厨晚,
杵声松院深。
闲眠得真性,
惆怅旧时心。

诗意与赏析:
这首诗情感平和,旨在通过表达诗人的自在和追求令人宁静的心境。第一句“有计自安业”,表明诗人在现实的琐事中找到了一种自我安慰的方式,把生活计划得有条不紊。他在清秋时节中放下了远吟的心情,用更实际的方式来安抚自己。

第二句“买山惟种竹,对客更弹琴”,章窦明了自己对于山水田园的热爱,以及对音乐艺术的追求。他购买山地,只为种植竹子,以享受它的清幽和宁静。在对客人的款待中,他更倾向于弹奏琴音,通过音乐来表达自己的情感。

接着的“烟起药厨晚,杵声松院深”这两句表达了诗人深入寂静的山林中,进行烹饪和调制药物的情景。这里的烟、杵声和松院都是一种与自然和谐共存的微妙意象,传递出一种宁静深远的境地。

最后两句“闲眠得真性,惆怅旧时心”,强调了诗人在宁静的生活中恢复了自己真实的本性,却也感慨自己过去时光的逝去。整首诗以平和的词句展示了诗人内心淡泊和追求生活的平衡,传达了一种从容、宁静与深思的状态。

总体而言,诗人在《秋日》中通过描绘山水田园和自我追求的情景,表达了对宁静自在生活的向往,并通过与自然的融合来获得内心的平衡与满足。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...