柳梢青(舟泊秦淮)译文及注释

柳梢青(舟泊秦淮)朗读

《柳梢青(舟泊秦淮)》是宋代张鎡的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天空辽远,群山环绕,龙蟠虎踞,光线斜照。曾有几次功名得失,仿佛鸥鸟翱翔。远望楼台,景色凄迷。最终算起来,争论是非又有何意义。今夜潮水涨起,明天风势顺畅,让我们先送船归。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了秦淮河上的一幅景象,展现了作者对人生和世事的思考。

诗的开头描述了天空的辽阔和群山的环绕,以及龙和虎的栩栩如生的形象,给人一种壮丽的感觉。接着,作者提到自己曾经历过几次功名得失,表达了他在世事中的起伏和变化,而这些经历又仿佛是鸥鸟在天空中飞翔,自由自在。

诗的下半部分,作者望着远处的楼台景色,感觉凄迷而迷离。这可能是因为作者对自己的经历和人生价值的思考,以及对争论和是非的看法。他认为在最终总结人生时,争论是非并没有多大意义。

最后两句表达了作者对未来的期望。他描述了今夜潮水涨起,明天风势顺畅的景象,希望船只能顺利归航。这里可以理解为作者对未来的乐观态度,他希望明天会更好,也表达了对离别的思念之情。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人生的思考,表达了作者对功名利禄和是非争议的淡然态度,以及对自由和乐观未来的向往。同时,诗中的意象和语言运用也给人以美感和遐想,展示了宋代诗人的艺术才华。

下载这首诗
(0)
诗文归类:柳梢青
相关诗文: