夜宿石门诗
朝搴苑中兰,
畏彼霜下歇。
暝还云际宿,
弄此石上月。
鸟鸣识夜栖,
木落知风发。
异音同至听,
殊响俱清越。
妙物莫为赏,
芳醑谁与伐。
美人竟不来,
阳阿徒晞发。
中文译文:
清晨摘取苑中兰花,
担心霜会落下来休息。
夜幕降临时还在云端宿营,
玩弄着月光在这石头上。
鸟儿鸣叫知道夜晚栖息,
树叶落下知道风即将吹动。
声音异彩纷呈来到听觉,
各种声响都清晰而悠扬。
美妙的事物没有被欣赏,
芳醑何人来加以欣赏。
美丽的女子终未到来,
太阳无济于事,只有发出微弱的光芒。
诗意:
这首《夜宿石门诗》表达了诗人在夜晚宿营石门时的心境和感受。诗中通过描写搴取苑中兰花、畏惧霜落的细节,展现了诗人对自然环境的敏感和谨慎。夜晚的宿营让诗人感到云际的宁静,同时也让他能玩弄石头上倾泻下的月光,体验到夜晚的诗意。在宿营的时候,诗人倾听到了鸟鸣和树叶落下的声音,感受到了不同的声响带来的愉悦和平静。
赏析:
谢灵运的《夜宿石门诗》借夜晚宿营的场景,抒发自己对美好事物无人赏识的遗憾。他在苑中摘取兰花,却没有人赏识其美;他提到了芳醑,却无人乐于享受;美丽的女子也未到来,太阳只是发出微弱的光芒。通过这些描写,诗人表达了对美好事物被冷落的失望和无奈之情,深刻地反映了社会环境对人们感知美的能力的限制,以及他个人对于美的追求和向往。整首诗以简练的语言和清晰的形象描写,展现了诗人对自然和美的敏感,以及内心深处的情感和思考。
朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。暝还云际宿,弄此石上月。鸟鸣识夜栖,木落知风发。异音同至听,殊响俱清越。妙物莫为赏,芳醑谁与伐。美人竟不来,阳阿徒晞发。
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。...