有客译文及注释

有客朗读

《有客》是宋代张九成的一首诗词。这首诗描绘了作者闭门谢客之时,有一位客人前来拜访的情景。以下是这首诗的译文、诗意和赏析。

《有客》译文:
春雨停下来,
我独自闭门无人相伴。
小仆告诉我,
有位客人来敲我的门。
我束起衣带出去迎接,
欣喜地见到一位真正的男子汉。
他手里拿着一尊美酒,
言辞和气派如此悠闲。
他说我早听过我的名字,
却从未见过我的容颜。
寒天宜饮美酒,
一杯让我们快乐一下。
饭菜也随便吃,
蔬果中夹杂着溪中的鱼。
他的容颜温暖如玉,
言谈之中如珠一般贯串。
没想到有位道德高尚的人,
前来提醒我我的愚昧。
酒醉之时意乐无限,
心情宁静中乐趣多多。
四海之内皆有英雄人物,
请不要轻视偏远地区的人。

诗意和赏析:
《有客》以简洁的语言展示了一位文人守居时突然有外来客人造访的情景。诗人在诗中表达了对客人到来的喜悦和对自身境遇的思考。

首先,诗中的春雨停歇,闭门无人相伴的描绘,凸显了诗人的孤独和寂寞。然而,当有客人来访时,诗人欣喜若狂,热情地招待客人。客人手持美酒,辞令和气,使得气氛愉悦而轻松。

其次,诗中的饮酒、进餐场景,展示了诗人与客人之间的亲近和交流。通过酒宴,诗人与客人在欢乐中相互交流,增进了彼此的了解和友谊。

最后,诗中的最后两句表达了诗人对偏远地区人才的肯定,呼吁不要轻视偏远地区的人。这反映了宋代士人对天下英雄才子的期待和对人才的尊重。

《有客》通过描绘一次客人造访的情景,表达了诗人对外来客人的喜悦和对友谊的重视,同时也蕴含了对人才的赞美和对偏远地区人的关怀。整首诗情感真挚,言语简练,给人以温馨和愉悦的感受。

下载这首诗
(0)
相关诗文: