《夜闻贾常州崔湖州茶山境会亭欢宴》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
遥闻境会茶山夜,
珠翠歌钟俱绕身。
盘下中分两州界,
灯前各作一家春。
青娥递舞应争妙,
紫笋齐尝各斗新。
自叹花时北窗下,
蒲黄酒对病眠人。
中文译文:
远处听闻境会茶山夜,
珍珠翡翠的歌声和钟声环绕着。
盘下,中间隔开两个州的界线,
灯前,各自营造出一片春天。
青衣舞女们轮番献艺,竞相展示绝妙的舞姿,
紫竹笋一起品尝,各自竞相斗新。
自怜花时已过,在北窗下叹息,
蒲黄酒与病榻上的人相对。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一场夜晚在茶山境会亭举行的欢宴。诗人远远听到了这场宴会的动静,歌声和钟声在夜空中回荡。境会亭分隔着两个州的界线,但在灯光下,每个人都感受到了春天的气息。
舞女们身着青衣,轮番上台表演,展示出各自绝妙的舞姿,彼此争奇斗艳。人们一起品尝着新鲜的紫竹笋,每个人都竞相品尝新鲜的美味。
然而,诗人在这欢宴之中感慨万分。他自怜花时已过,意味着自己的青春已经不再,只能在北窗下叹息。蒲黄酒与病榻上的人相对,可能是指诗人自己的身体不适或疾病。这种对逝去时光和自身衰老的思考,增添了诗词的深沉和哀婉之情。
整首诗以夜晚的茶山境会为背景,通过描绘宴会的热闹场景和诗人内心的感慨,传达了时光的流转、人生的短暂和生命的脆弱。同时也展示了唐代社交生活的一面,以及诗人对逝去年华的思念和对生命的深刻思考。
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界,灯前各作一家春。青娥递舞应争妙,紫笋齐尝各斗新。自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...