相和歌辞·婕妤怨译文及注释

相和歌辞·婕妤怨朗读

诗词的中文译文:
长信梨花暗欲栖,
应门上籥草萋萋。
春风吹花乱扑户,
班倢车声不至啼。

诗意:
这首诗是王沈在唐代创作的,表达了一个婕妤(古代宫廷贵妇人)的忧郁和不满情绪。诗中描绘了梨花凋谢的景象,意喻自己与皇帝的关系日渐冷淡,心灰意冷。婕妤期待皇帝的爱护,但却只能在痛苦和孤寂中度过。

赏析:
这首诗运用了意象描绘的手法,通过梨花凋谢的景象,表达了婕妤内心的不安和失落。诗中的“春风吹花乱扑户”一句,形象地描绘了风中花瓣飞舞的场景,也暗示了追求者的不断来去。而“班倢车声不至啼”则用失落和沉寂的语气,表现出婕妤被冷落的心情。

整首诗以凄婉而幽怨的词句,展现了王沈细腻的情感描写和对婕妤处境的深刻理解。诗中细腻而富有感染力的形象描绘,增强了诗歌的深度和内涵,给人一种幽怨、凄凉的美感。

下载这首诗
(0)
诗文主题:萋萋扑户不至
相关诗文:

王沈

玄宗天宝前人。生平无考。其诗曾收入李康成《玉台后集》。事迹见《盛唐诗纪》卷一〇七。《全唐诗》存诗1首。作品有:【婕妤怨】...