帘译文及注释

帘朗读



清风时入燕,
紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁,
纤纤上玉钩。
窗中翡翠动,
户外水精浮。
巧作盘龙势,
长迎飞燕游。

中文译文:
帘,
清风时常吹入宫廷,
紫色殿宇已感秋意。
微微纱帘覆盖铃阁,
纤细的吊钩悬挂上方。
窗户中传来翡翠鸟的鸣动,
屋外水中精灵飘浮。
帘绣巧妙呈现盘龙形态,
恰似欢迎燕子飞舞。

诗意:
这首诗以“帘”为题,通过描绘帘子的细节,展示了妆点宫廷场景,以及清新秋意的景象。诗中用字细腻,形象生动,凭借纤细的线条和巧妙的绣花,使得帘子成为悬挂在宫廷中的艺术品。此外,诗歌还运用了自然界的景物,如清风、翡翠和水,来增添诗意的深度。

赏析:
李峤的这首诗用简洁的文字表达了帘子的美丽与华贵。通过细致的描写,诗中的帘子不再是普通的遮挡物,而成为了宫廷中的一种独特装饰,展现了精致的工艺和神奇的艺术效果。同时,诗人也通过描述帘子吸纳了秋意和自然景物,将人工美与自然美相融合,给读者带来美的享受。这首诗的语言简洁流畅,意境清新,给人以美的感受与情绪的共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...