枉系二首译文及注释

枉系二首朗读

《枉系二首》是唐代沈佺期创作的一首诗词,表达了对曾、姬两位贤人遭遇困境的怜悯之情,以及对现代士人能否继承古人精神的担忧。

中文译文:
我怜悯曾家的子孙,昔日他们受到误会。
我怜悯姬公旦,不是说他的诗歌缺少才华。
臣子尽忠孝,君主却受谗言欺骗。
亲人被离散,我心中满是忧愁,因而有此辞。

曾日公冶长,非常无罪受了牢狱之苦。
圣人赐给他子孙,却古代已称独绝的奇人。
我没有任何过失,却心怀苦难与困厄。
如今的年代有很多优秀士人,但谁能继承古人的精神?

诗意:
这首诗以作者对曾、姬两位贤人的怜悯之情为主线,揭示了古代贤人因种种原因遭受困境,而现代士人是否能继承他们的精神和道德成为作者的思考重点。通过对比过去和现在的境遇,诗人表达了对祖辈的怀念,也表达了对现实社会的忧虑。

赏析:
《枉系二首》以简洁的文字,富有感情地描述了曾、姬两位贤人的遭遇,以及作者对士人精神的思考。作者通过叙述曾、姬两位贤人的不公遭遇,表达了对古代贤人的怜悯之情,同时也对现实社会存在的不公和对道德价值的忽视表示担忧。诗中对比了古代贤人与现代士人之间的差异,通过反思过去和现在的境遇,作者呼吁现代士人能够承担起继承古人精神的责任。这首诗词以简洁的意象和押韵的手法,表达了作者内心的感慨和对当代社会的困扰,深深触动读者的心灵。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。...